انتظروا سماع إشارتي
- ماذا رأيت؟ - ثمة زقاق إلى يميني
- قد يشكل مخرجاً محتملًا - أرى أرضاً مكشوفة
- أرى معادين مسلحين - هل أذهب؟
اذهب!
قوموا بتغطيتي!
يا إلهي! تحركا!
- اهربوا! - تراجع يا (مايكل)!
- هيا! (سكوت)! - أنا آت!
عليكم مغادرة قطاع (وابري) والوصول إلى منطقة يسيطر عليها الاتحاد الأفريقي
يمتد قطاعه لأكثر من 6،1 كلمومتر مربع
- ليست ملحقة مبتدئة فاشلة، صحيح؟ - ادخلوا وقفوا بمحاذاة الجدار
هيا! هيا!
- مَن تكونين يا (رايتشل)؟ - اسمي (رايتشل دالتون)
- أنا من الاستخبارات العسكرية - يفسر ذلك سبب براعتك بالكذب
أنت (سكوت) المطرود من فرقة (دلتا)
وقد انتشلتك (إيلينور غرانت) من كومة خردوات لسبب من الأسباب
تعاوني معنا بدون المزيد من الأكاذيب ولا ترهات سرية
أليس لديك أسرار يا (داميان)؟ أهذا ما تريده من أصدقائك هنا اعتقاده؟
ماذا كنت تفعل طيلة 8 سنوات بعد سجنك؟
"يا (زيرو)، نحتاج إلى مخرج من هنا"
نرى الشارع المحاذي عبر الأقمار الصناعية لكنه يعج بالمعادين
افعل ما بوسعك لإرشادهم إلى المخرج المناسب، عليكم الاستمرار بالتحرك
علينا أن نتحرك، هيا بنا!
- تعالوا معي - "نبذل قصارى جهدنا"
"ولكن في الوقت الحالي أنتم وحدكم"
"لا أرى من أين تأتي"
"لكنني أعرف ما تهرب منه"
"لا يهم مَن هو الأسوأ"
"بل الأشخاص الذين يمنعونك عن السقوط عن السلم"
"عندما تشعر بما تحسّ به الآن"
"وتقوم بأمور لإرضاء جمهورك فقط"
"عندما أحبك مثلما أحبك"
"وأنا أتعذب لكنني لن أؤذيك"
"لأن هذا المكان لا يصلح لبطل"
"لا يصلح هذا المكان لرجل أفضل"
"لا يصلح هذا المكان لبطل"
"ليعتبره بيته"
"لا يصلح هذا المكان لبطل"
"لا يصلح هذا المكان لرجل أفضل"
"لا يصلح هذا المكان لبطل"
"ليعتبره بيته"
- هل أنت مَن قتل الليبي؟ - تراجع عن اتفاق
لإعطائي الأغراض الموجودة بحوزتك
ولكن أتقبّل تلقيها بحسن نية
لذا أنا مستعد أن أعرض عليك مبلغاً ملائماً للحصول على الحقيبة
لماذا يجدر بي تصديقك؟
يا سيد (وابري) هذه هي المرأة المسؤولة عن إطلاق الطلقة التي رأيتها
إن أزاحت منظار بندقيتها لنصف مليمتر ستأكل الجرذان دماغك عن الأرض
استحق الليبي ما حصل له
لكنني سأكون منصفاً معك
إلى أن تمنخني سبباً لئلا أفعل
ها هو مبلغ سخي وفقاً لكل المعايير
ليس موصولًا بجهاز تنصت سأتصل بك عبره وستكون قد اتخذت قرارك عندئذ
- كم ساعة ظلمة بقيت؟ - 6 يا سيدي
علينا أن نخرجهم من هناك عند طلوع النهار
توقفوا! انتظروا! انتظروا!
- اذهبوا معهم، هيا! - هيا!
هيا!
خلفي هنا
"يا (سكوت)، هل تعرّفنا إلى هوية ضيفتنا الغامضة؟"
- اسمها (رايتشل دالتون) - تحقق منها
- حاضر يا سيدي - إن أردتني أن أطلق النار عليها
أبلغني بذلك إنها ساقطة نوعاً ما
يا سيدي، نعم، إنها من عملائنا
اطلب من (سكوت) أن تكلّمنا
يريد رئيسي التحدث إليك يبدو أنهم تحققوا من هويتك
- سرّني ذلك - أنا أيضاً
أنا (رايتشل دالتون)
أيتها النقيب معك (أوليفر سينكلير) آمر القطاع الـ 20
أريدك أن تجد لي مكان (وابري) بالضبط
- ماذا؟ - "أريد أن يخرج رجالي من هناك"
وأنا أحتاج إلى إيجاد (وابري)
أيتها النقيب ستنفذين أوامر رئيسك المباشر
لا، لديّ الإمرة ميدانياً إن كان لديك مشكلة مع ذلك أقترح أن تتصل بالجنرال (بينيت)
- أتعرفين الجنرال؟ - "أعرفه جيداً"
لأعلم أنه ما كان ليأمر بالقيام بعملية إنقاذ ثانية
لكنني واثقة بأنه سيسره سماع تفاصيلها
- أخبرها - مكان (وابري) الحالي مجهول
"نراقب كل وسائل الاتصال في قطاعه"
أشعرناه بالعار بسبب هروبنا سيرغب في أكثر من فدية هذه المرة
سمعت أخباراً عن هروب سجنائك
- أيمكنني أن أعرض عليك أي مساعدة؟ - لن يكون ذلك ضرورياً
تواسيني معرفتي أنه كلما تعاطى المؤمن مع الشياطين
زاد تقربه من معرفة الهدف الحقيقي لحياته
ربما امتلكت شيئاً تعرف في صميم قلبك أنه ملك لله
لماذا يجدر بك الاستماع إليه؟ يمكننا أن نبيع ما يوجد في الحقيبة
انشري الخبر في المدينة
ثمة مكافأة لمعتقليهم الآن!
الآن!
يا (برافو) ثمة معادون كثيرون آتون صوبكم
- أرجعه! - تعال
تراجعوا! تراجعوا!
المكان آمن
بات هناك مكافأة لاعتقالنا لقد حذرتكم
يا (باكستر)، أنا (سكوت) ماذا لديك من معلومات؟
"تسعى البلدة برمتها إلى القبض عليكم"
"كل الطرقات المؤدية إلى منطقة الاتحاد الأفريقي الآمنة مغلقة"
نعم، أعلم ذلك أيها النابغة
- ألديك طوافة لإجلائنا من هنا؟ - "دبرنا طوافة في شمال (كينيا)"
يبدو أنها ستكون جاهزة قبل طلوع النهار
سيرسل الرقيب (باكستر) الإحداثيات الآن لمعرفة مكان اللقاء
خلال ذلك الوقت أريدكم أن تجدوا مكاناً آمناً أكثر
- (سينكلير)؟ - "تفضل"
أريدك أن تتصل بـ(لانغلي) وتسأل عن امرأة اسمها (كريستي براينت)
اسألها عن أقرب بيت آمن تابع لوكالة الاستخبارات المركزية
إن قالت لك أي ترهات أخبرها أنني أنا مَن يسألها عن ذلك
قم بذلك
(مايك)؟
هيا! اذهبا!
انتبه!
- اللعنة! يا لهذا المكان! - نعم
المكيف فيه رائع
أراهن بأنها رائعة في السرير
- لماذا أتيت إلى هنا يا (مايكل)؟ - كنت تبلي بلاء ممتازاً وحدك
اصمت! كنت أبلي بلاء جيداً
أنا جاد ماذا سيحصل إن لم نستطع الخروج من هنا أحياء؟
كيف أقنعت (كيري) بالأمر؟
- أكره قيامك بهذا الأمر - ماذا تعني؟
- تحدثك كراشد - يحصل ذلك أحياناً
"مخيم تدريبات استخبارات سلاح الجو (المملكة المتحدة)"
تعرضت جماعتي لهجوم
هذا مؤسف، ربما عليك الانتقال إلى حي أفضل
- "لا تعرف أي شيء عن هذا الأمر" - لا أعرف ولا أبالي
أتريد إنهاء صفقتنا وبيعي الحقيبة أم لا؟
- أين؟ - "انتق موقعاً ولاقني فيه بعد ساعة"
"اعترضنا للتو اتصالا لـ(وابري)"
"دبّر اتفاقاً بعد ساعة مع أمريكي مجهول لتبادل حقيبة"
- "بعث للتو إحداثيات" - كم تبعد؟
"تبعد كيلومتراً عن موقعكم الحالي، الإنزال جار الآن"
دبّر (وابري) لقاء لمقايضة الحقيبة
- علينا أن نرحل - أتودين إقحام عجوز وولدين بالأمر؟
- ماذا يوجد في الحقيبة؟ - لا داعي لأن تعرفوا
- أحتاج إلى ذلك أيتها السيدة - تطلب الكثير
مع العلم أن اسمك مذكور في دفتر (كريستي براينت) الأسود
تباً لك!
المكان آمن
ماذا يوجد في الحقيبة؟
أظن الحقيبة تحوي 4 محفزات نيوترونية
- تظنين؟ - أجهزة إطلاق لأسلحة نووية
- لماذا لم تخبريني ذلك من قبل؟ - لأن هذه مهمة سرية
لا يحق لك أن تسأل
إن حاول (وابري) بيعها أتعرف معنى وقوع أجهزة الإطلاق بقبضة الأشخاص الخاطئين؟
نعم
عندما ستحصل على المال سنتحرر من هذا كله
- سنعيش حياة جديدة معاً - حياة جديدة
- بعيداً عن هنا - نعم
عدني بأن تأخذني معك
حسناً يا (سكوت) يمكن لـ(ريتشموند) أخذ (بورتون) والصبيين إلى البيت الآمن
سينتظروننا ويمكننا أن نحاول إيجاد أجهزة الإطلاق
ليلتقي الجميع في مكان هبوط الطوافة
- برأيي فقدت صوابك - اعتن بالولدين إذاً
لن أعتني بالصبيين
عدا عن ذلك، فقدت براعتك في القيام بذلك وحدك
- في أسوأ أيامي - في أحلامك!
حباً بالله! كفا عن التشاجر مثل (لوريل) و(هاردي)
- (لوريل) و(هاردي)؟ - أتعرف ما تعنيه؟
- تجدك سميناً - اصمت
سيمنحكم البيت الآمن غطاء حتى يحين موعد إجلائكم
ستكونون بين أيد أمينة مع الرقيب (ريتشموند)
- حسناً - سأراكم في الجهة الأخرى
اتفقنا؟
اذهبي!
ابق مكانك سيساعدك ذلك على الإقناع
أيها الصبي الكبير هذا لك حسناً، اذهبوا!
- هيا أيها الصبيان - اذهبوا! اذهبوا!
بسرعة، بسرعة
- هل وضعك جيد؟ - المكان آمن
تحركا
- مرحباً - أبحث عن (مايكل ستونبريدج)
- كم يبعد مكان التسليم؟ - نصف كيلومتر
- أتظنها فعلت ذلك من قبل؟ - نعم، على ما يبدو يا صديقي
ليت بوسع الجنود الذين تدربهم رؤيتك الآن
ماذا يقال؟ الأشخاص العاجزون عن القيام بالأمور يعلّمونها
- تباً لك! - ما خطبك؟
(مايك)؟
- ماذا حصل لأخيك؟ - اسمه (جايك)
كان التدريب السبب يمكنه أن يكون في غاية...
- كان جندياً جيداً - طبعاً
خسارة شخص بهذا الشكل كانت حتماً... لا أستطيع...
لكنك تعرف (مايكل) تعلم أنه رجل صالح
إنه محظوظ جداً لأنك معه
لم يكن لديّ أي خيار يا (سكوت) اضطررت إلى قتله
- كيف لم تتوقع حصول ذلك؟ - لا أعلم
- توقعت ذلك ولكن... - كيف تمادى الوضع إلى ذلك الحد؟
أيعرف (سينكلير) عن هذا الأمر؟
اللعنة!
- "خبر سار تبعد الطوافة 90 دقيقة" - "بيت الاستخبارات الآمن، (مقديشو)"
- تلقيت ذلك - أيسمون هذا بيتاً آمناً؟
- لا تقلق، سنوصلك إلى ديارك - أتعنين (بريطانيا)؟
ضحيت بزواج وترقيات لا تعد ولا تحصى حتى أتمكن من البقاء هنا في (أفريقيا)
من ثم قرر سافل في (وايتهول) أن إبقائي في وظيفتي مكلف جداً
الرابط الذي يجمعني بهذين الصبيين أقوى من روابطي بأي شخص في دياري
أنا آسف
هيا! انبطحا!
يا (زيرو) كُشف مكاننا
"اخرجوا الآن! المخرج الشمالي الغربي آمن"
سيصل رجال (وابري) بين دقيقة وأخرى علينا أن نرحل
انبطح!
- انبطح أرضاً! - لا!
يا صديقي
يا صديقي القديم
في أحلك الأيام
- جمرات الأمل - تشع في قلوب أولادنا
- أتذكرت؟ - كل شيء
لا يزال ذلك حياً إذاً
وضع (وابري) مسدسات بيدَي هذين الولدين لكنهما قررا المجيء معنا
- لن تدفنهما اليوم - اسمع
لقد حميتك ولكن هذه أسوأ منطقة بالبلدة
تعالوا
الله أعلم كيف سنصل إلى هناك بدون أن يرانا أحد
- "يا (زيرو) معك (برافو 1)" - يا سيدي
وصل الهدف ركّب الجهاز واعثر على مركزك
اصمت يا (سينكلير) أعمل على الأمر
يا (زيرو) معك (برافو 1) أصبحت في مركزي
- "يا (زيرو) أصبحت في مركزي" - تلقيت ذلك
ها قد أتى الرجل الذي يحمل المال
هذا هو المبلغ الكامل على شكل سندات لا يمكن تقفي أثرها
أنت رجل ثري
حسناً، أتصوب على الرجل الذي ينزل الدرج حاملًا الحقيبة؟
"تلقيت ذلك"
هيا!
حان موعد العرض!
اللعنة!
هيا!
تولي القيادة!
هيا! هيا!
الآن! لنقم بالأمر الآن! انتبه!
أريد فحص الطوافة التي طلبتها
يا (زيرو) نحن في مكان اللقاء
- "أما زلتم سترسلون الطوافة؟" - نعم أيتها النقيب
الطير في الجو وسيكون في الموقع المحدد بعد 10 دقائق
يا (جوليا) موعد الإجلاء بعد 10 دقائق
- (ريتشموند)؟ - أنا هنا
- سندخل - المكان آمن
حسناً
- أيها العجوز والولدان - إنه حليف
يا (زيرو)، أصبحنا في مراكزنا
يا (كيستريل 1)، معك (زيرو) أتسمعني؟
يا (كيستريل 1) أجبني، أكد على عملية الإجلاء
"أكرر، أرجوك أكد على عملية الإجلاء"
"يا (زيرو)، معك (كيستريل 1) نتعرض لإطلاق نيران مكثفة"
- "ألغوا العملية!" - أتمازحونني؟
- اللعنة! - "ابقوا في أماكنكم يا (برافو)"
نحتاج إلى خطة إجلاء جديدة
أحتاج إلى التحدث إلى الجنرال (أولوسو) حالًا
- اللعنة! مركبات آلية! - انخفضوا!
أيها الرقيب (باكستر) أريدك أن تصغي إليّ بحرص شديد
الاتحاد الأفريقي...
يا (زيرو)، أجبني
- أجبني - هيا! سنموت هنا
يا (برافو 1)، معك (زيرو) لدى الرائد خطة إجلاء لم تتم الموافقة عليها
"لا يمكننا أن نتواصل عبر وسائل الاتصال عليكم أن تثقوا بنا"
- "عليكم إيجاد وسيلة نقل حالًا" - ربما يمكنني مساعدتكم
المفاتيح
إن رأى أحد مدخلًا إلى الطريق العام ليبلغني بالأمر
تابعوا التقدم في هذا الاتجاه أظنني وجدت لكم مخرجاً
- لا، لا، اللعنة! - انتبه!
اللعنة!
- أبقوا رؤوسكم منخفضة - أجب يا (زيرو)!
اذهبوا إلى الغرب واسلكوا الزقاق ثمة مبان هناك يمكنكم الاحتماء فيها
- الحقيبة - ها هي أجهزة الإطلاق
- يا (دالتون) و(سكوت)، لنتحرك - هيا!
- أنا أتحرك - مفهوم
اذهب!
هيا! هيا!
انعطفوا إلى اليسار
غيري اتجاه تصويبك
نوشك على الخروج ما الخطة؟
سنسير أمامنا مباشرة
- أظنني سأذهب - تحرك!
رباه!
- حسناً، تعال معي - أنا أتحرك
على الجدار، على الجدار، على الجدار
- اللعنة! لدينا رفقة يا (مايكل) - نعم، لديك رفقة في جهة الجنوب أيضاً
- هيا بنا! - ماذا سنفعل؟
"يا (برافو) أمّن موقعاً دفاعياً"
حسناً، تحركوا، تحركوا
أقصى الزاوية، أقصى الزاوية هناك
تلك الزاوية يا (زيرو)
أجبني يا (زيرو) ثمة معادون يقتربون ذخيرتنا قليلة وليس لدينا مخرج
- نود سماع خطة - "نعرف موقعك يا (برافو)"
- "عليك أن تنتظر" - ثمة معادون كثر هنا يا (مايكل)
يا (باكستر) أين عملية الإجلاء اللعينة تلك؟
ابقوا في مواقعكم
نجد مخرجاً
يا (برافو)، اعلم أن هناك معادين يقتربون من الشرق ويبدون مدججين بالسلاح
- حقاً؟ - ماذا وجدت يا (مايكل)؟
وجدت بعض الذخيرة يستحيل الخروج من هنا
علينا أن نحافظ على مواقعنا هذه نحن في منطقة قتل
- انخفضوا، انخفضوا! - ألديك شيء لي؟
- يا سيدتي - شكراً
- أحتاج إلى واحد أنا أيضاً - (بورتون)!
- اللعنة! - يا (زيرو)، احتككنا بالمعادين
تباً لي!
يا (زيرو)، لمَن تعود هذه المروحية؟
- اللعنة - ما هذا؟!
يا (برافو)، المروحية ليست حليفة هذه ليست عملية إجلاء!
انخفضوا! انخفضوا!
رباه!
مهما كانوا يفعلون يبرعون بإخافة المحليين
يا (برافو)، أكرر هذه ليست عملية إجلاء
"تعاملوا مع الطوافة على أنها معادية، تعاملوها معها على أنها معادية"
اللعنة!
- يا صديقي أريد دعمك بهذا الأمر - ماذا؟!
الحق بي فحسب
تعرفون ما أريده
- أعطيني الحقيبة - ماذا تفعل؟
أعطيني الحقيبة اللعينة أيتها السيدة!
- سأضع رأسك على طبق - سيبدو ذلك سخيفاً جداً
لا تحركي يديك وأريني إياهما!
أتريد هذه الحقيية؟ أعطني إياه
هذه حركة ذكية أي فرصة أفضل من لا شيء، صحيح؟
أنت!
- بالتوفيق! - وكأنك تهتم للأمر، أنت بدون شرف
سيفاجئك الأمر
أخذ الله أسلحتك أتيت إلى هنا سدى
اللعنة!
- فشلت تلك الخطة - ماذا؟
قتلوا (وابري) لم يعد لدينا ما نفاوض عليه الآن
لا يضيّعن أحد طلقاته سدى يا (بورتون) احم هذين الولدين
- نحتاج إلى مساعدتك - رباه!
يا (برافو) اعلم أن قوات الدعم قد وصلت
نعم، هذا صحيح
شكراً أيها الجنرال (أولوسو)
- هل أنت بخير؟ - أنا بخير، أنا بخير
يرسل الجنرال (أولوسو) تحياته ويشكر الرائد (سينكلير) على مساعدته
قتل رجال (وابري) العديد من رفاقه تم إحلال العدالة أخيراً
(سليمان)
سيعيشان لفترة طويلة ولن أقوم بدفنهما
سررت لأننا التقينا من جديد يا صديقي القديم
هل أبدأ رحلة عودتك إلى ديارك؟
أنا في دياري
"غالباً ما تُقاس أكلاف التاريخ الأفريقي بعدد الأرواح البشرية التي تم زهقها"
"ويتوجب على الناس في منصبي توجيه المستقبل صوب شيء واعد أكثر"
- "أعرف جيداً النقد الموجه إليّ" - "غرب الرأس، (جنوب أفريقيا)"
أي كوني غامضاً ومنطوياً على ذاتي
ماذا غير ذلك؟ نعم، أنا عديم الضمير والرحمة
بصفتي رجل أعمال أعتبر هذا مديحاً
الأمر الآخر الذي أسمعه كثيراً هو أنني أتعامل مع أي شخص
وفي عملها من (الجزائر) إلى (زيمبابواي) ستتعامل جمعية (كونراد نوكس) مع أي شخص
مهما كانت غير محبوبة
في مجال المساعدات الغذائية والتطوير الزراعي ونزع الأسلحة
أعتقد أن الاتفاق يمكنه أن ينجح حيث فشلت الجيوش والسياسات
بدأ الاتفاق في هذه القارة مع اكتشاف رجلَي قبائل في ثقب مائي لمصدر اهتمام مشترك
وتأمين صمود فصيلتنا
في عالم تسوده العدائية والعنف الاتفاق صاف
إنه الشيء الصافي الوحيد
وأعتقد فعلًا أن الاتفاق هو الأمر الوحيد الذي سينقذ (أفريقيا)
"قاعدة الجيش البريطاني (المملكة المتحدة)"
أيتها السيدات
يعرفن كم يبدون مثيرات في ذلك الزي، صحيح؟
نعم، حتماً لهذا السبب توجد نساء في الجيش
- حتى تشعر بالإثارة باستمرار - أحب فعلك ذلك
- ماذا؟ - رؤية الأمور على طريقتي
حان الموعد لمواجهة الواقع يا صديقي
لم تقترف أي خطأ يا (مايك)
نعم
احتجت إلى ضربة موجعة لترى الأمور بمنطقية
نعم
- ماذا عنك؟ - لن أذهب إلى أي مكان
- القطاع 20 هو كل ما لديّ - نعم
ومسألة وكالة الاستخبارات المركزية التي لم تذكرها
نعم، لم أذكر ذلك ولكن سأقدّر عدم إتيانك على ذكر هذه المسألة من جديد
- (داميان) - (مايكل)، استمتع بوقتك في الكلية
أيتها السيدتان
شكراً
- أظهرت شجاعة هائلة في الميدان - وفر كلامك
- أنت قوية، أتعلمين ذلك؟ - نعم
وأنت حقير متفاخر لا يلتزم بالأوامر
تفضلي، جلبت لك تذكاراً
عليّ أن أعرف شيئاً واحداً أكنت ستدعيننا نموت جميعنا لأجل هذه؟
ما كنت لأشعر بالأرق بسببك
أعرف مَن تكون (كريستي براينت) وأعرف ما فعلته لحساب وكالة الاستخبارات المركزية
إلى أي مدى تنام قرير العين ليلًا؟
تباً لك!
أريد أجهزة الإطلاق تلك
- لم تجدي شيئاً، صحيح؟ - هذا ما أشار إليه تقريري
كما أثبتم في هذه المهمة كانت السرية أهم دوماً من النجاح
أنا أنتظر
أنزلت وثائق من كمبيوتر الليبي النقال
رخص استيراد مشكوك بأمرها
وآثار مبالغ مالية توصل إلى أشخاص معروفين بانتهاكهم لحقوق الإنسان
مكونات لأدوات معدنية تستعمل بالأسلحة النووية آتية من مصانع بريطانية
ما كنت لأرغب في إيجاد اسمي هناك
لم يتعلق الأمر بالرهائن قط، سيسرني منحكما إياها إن أيدتما استمرار القطاع 20
ففي حال كان هناك أي شخص يفكر بجدية
في إلغاء وحدة جنود متفانين وملتزمين بهذا القدر فهو غبي
- تخطيت الحدود أيتها النقيب - هذا يكفي!
- هذه شهادة مهمة لصالح القطاع 20 - نعم، لا تبلغه بما قلته
ماذا عنك؟
أياً تكن الجهة التي تملك أجهزة الإطلاق تلك
أنا واثقة بأنه لن يستعملها كثقالات ورق
"(مقديشو)، (الصومال)"
ألديك ما وعدوني به؟
- كنت أجلبه لك - طبعاً، أريد استعمالها لهدف معين
يمكنك أن تحاولي خداع الشياطين البيض ولكن لا يمكنك أن تخدعي الله
أنت جميلة
أريد شكركم على كل عملكم الكاد وتفانيكم خلال هذه الفترة العصيبة
هذه أوقات صعبة بالنسبة إلى قطاع كقطاعنا
وانضباط كل واحد منكم في الميدان والقيادة
كان مثالياً مثلما توقعت
- (باكستر)؟ - ما فعلتموه لم يمر مرور الكرام
- قمت بعمل جيد - مع خوضنا المزيد من العمليات
قررت القيادة ابتداء من اليوم
أن القطاع 20 يحتاج إلى قائد جديد
بعد وفاة الكولونيل (غرانت)
يعرف بعضكم النقيب (دالتون) أنا آسف، الرائد (دالتون)
- صباح الخير جميعاً - أنتم تمازحونني
- كنت أتحدث عنك قبل بضعة أيام - حقاً؟
نعم
جعلني ذلك أدرك أن...
أيمكننا أن نبدأ من جديد؟
بالطبع يا (كيري)
أنا أحبك
لا أعلم بشأنك لكنني أرغب في تناول البوظة
حقاً؟ (كيري)؟! (كيري)؟!
(كيري)؟!
ترجمة رولا نصار سكرينز إنترناشونال - بيروت